자유로운 소통을 위해

조동사 bisa와 dapat은 인도네시아어에서 '~할 수 있다'라는 의미로 사용되며, 가능 여부를 나타낼 때 자주 쓰이는 단어입니다. 하지만 두 단어는 용법과 뉘앙스에서 차이가 있습니다. 1. Bisa (비격식체)bisa는 일상 대화에서 주로 사용하는 비격식체 표현입니다.단독으로 사용될 수 있으며, 문장에서 추가적인 부가 표현 없이 바로 쓰이는 것이 가능합니다.친구나 가족과의 가벼운 대화에서 주로 사용되며, 비공식적 상황에서 쓰기 적합합니다.예시Kamu bisa makan makanan pedas? 너 매운 음식 먹을 수 있어?Bisa, saya suka yang pedas. 있지. 나 매운 거 좋아해.여기서 bisa는 바로 "할 수 있다"라는 의미로 단독 사용되었으며, 비격식적 상황에서 자연스럽게 쓰였..

'yang'은 관계대명사로, 의문문에서 특별한 역할을 합니다.의문사 + yang + 수동동사이 구조는 주로 행위의 대상에 대해 물을 때 사용됩니다.Apa yang dibaca Lina? (리나가 읽는 것은 무엇입니까?)여기서 'apa yang'은 'dibaca'(읽혀지다)의 주어 역할을 하며, 실제 행위자인 'Lina'는 문장 끝에 옵니다.추가 예문:Apa yang dimakan adik? (동생이 먹은 것은 무엇입니까?)Siapa yang dipilih sebagai ketua kelas? (누가 반장으로 선출되었습니까?)Buku apa yang dibeli oleh ayah? (아버지가 구매한 책은 무엇입니까?)Bahasa apa yang dipelajari di sekolah ini? (이 학교에서..